Gli autori descrivono un insolito caso clinico relativo ad un cane femmina razza pitbull di 5 anni portata in visita per la comparsa di poliuria/polidipsia (PU/PD). All'esame fisico si apprezzava splenomegalia e le indagini di laboratorio evidenziavano come unico segno una riduzione del p.s. urinario. Escluse le principali cause di PU/PD applicando la diagnostica differenziale e valutando gli esami di routine, venivano eseguiti esami di diagnostica per immagini (x-grafie, ecografie, TC) che evidenziavano la presenza di un corpo estraneo metallico nella milza, reperto insolito oltre che raro. Il cane veniva quindi sottoposto ad intervento chirurgico per la sua asportazione cui seguiva la normalizzazione dei parametri clinici e di laboratorio e la scomparsa di PU/PD. Gli autori ritengono importante segnalare questo caso clinico per l'inusuale correlazione tra sintomatologia e reperto patologico e segnalano l'importanza dell'applicazione della diagnostica per immagini con tutte le tecniche oggi disponibili anche in ambito veterinario.