Per evitare errori di interpretazione, anche gravi, è necessario riconoscere le variazioni anatomiche radiografiche del torace correlate alle razze canine. Ad esempio, la conformazione del torace o la tendenza all’accumulo di tessuto adiposo possono mimare patologie comuni come lo pneumotorace, lo pneumomediastino, il versamento pleurico o una cardiomegalia. In questo articolo vengono riviste le alterazioni radiografiche riportate in letteratura che mimano alcune patologie, e si pone l’attenzione su come evitare di cadere in errore.