Un cane meticcio, femmina sterilizzata di 9 anni, viene portato a visita per la presenza di tosse persistente da circa tre mesi.All’esame obiettivo generale si riscontra una temperatura rettale di 39,6 °C, mucose rosate e un body condition score (BCS) di 3/5. L’auscultazione cardiaca risulta nella norma, mentre all’auscultazione polmonare si evidenzia un rinforzo della fase espiratoria, con frequenza respiratoria nei limiti fisiologici. La palpazione della laringe evoca facilmente il riflesso della tosse. Viene inizialmente impostata una terapia con FANS per os, che determina un parziale miglioramento clinico; tuttavia, dopo pochi giorni, si osserva una recidiva della sintomatologia. La radiografia toracica evidenzia un pattern misto bronco-polmonare. Si procede quindi con una seconda terapia empirica a base di corticosteroidi, somministrati sia per via sistemica sia per aerosol, ma senza ottenere risultati soddisfacenti. Gli esami ematobiochimici risultano nella norma, così come il test immunocromatografico per Dirofilaria immitis, che esita negativo. Si decide pertanto di eseguire un esame broncoscopico, che evidenzia una flogosi mucosale generalizzata e la presenza di un parassita broncopolmonare lungo circa 20 cm. Il parassita viene estratto e successivamente tipizzato, risultando appartenere alla specie Dirofilaria repens. Viene quindi impostata una terapia a base di tetraciclina, ivermectina e prednisolone. A distanza di 7 giorni dalla procedura endoscopica, il cane mostra una completa risoluzione dei segni clinici respiratori, senza ulteriori recidive nei mesi successivi.