Si descrive un raro caso, per la prima volta documentato in letteratura veterinaria, di dilatazione del processo vaginale sinistro in seguito ad ernia inguinale strozzata del corno uterino sinistro ed omento in una cagna non sterilizzata. All'esame obiettivo generale il cane presentava ipertermia; inoltre all'esame obiettivo particolare della regione inguinale e della regione paravulvare sinistra si evidenziavano due neoformazioni.