Un Pastore Tedesco, maschio intero di 8 anni, viene portato a visita per l’insorgenza progressiva, da circa tre mesi, di numerosi noduli cutanei su tutti e quattro gli arti. Il proprietario riferisce che lo scorso anno era stato asportato dal metatarso destro un nodulo di circa 2 cm di diametro, alopecico e ulcerato, non associato a prurito, il cui esame istopatologico aveva rivelato un quadro di follicolite e foruncolosi associato ad infezione batterica. Il cane vive all’aperto in un ampio giardino, viene alimentato con una dieta commerciale bilanciata per cani adulti di taglia grande, è regolarmente vaccinato e sottoposto a trattamenti mensili per endo ed ectoparassiti.