Viene portato in visita un gatto europeo, maschio castrato, di 9 anni di età. Il proprietario riferisce la presenza, a carico dell’occhio destro, di alcune “macchie nere” comparse circa due anni prima e progressivamente aumentate nel tempo.Il soggetto non manifesta segni di disagio né dolorabilità oculare e si presenta in buone condizioni di salute generale. All’esame oftalmologico completo si riscontra, a livello dell’occhio destro, la presenza di aree pigmentate a carico dell’iride (Fig. 1). Tra queste, quella di maggiori dimensioni appare lievemente rilevata e con aspetto vellutato; inoltre, la pupilla mostra una lieve discoria dopo dilatazione farmacologica. Non si osservano altre alterazioni oculari clinicamente rilevabili e l’esame delle strutture oculari dell’occhio sinistro risulta nella norma.