Un coniglio nano (Oryctolagus cuniculus) maschio intero, di otto anni di età, del peso di 1,54 kg veniva presentato d’urgenza dopo aver manifestato letargia, inappetenza e disuria. L’animale viveva in appartamento e veniva alimentato con fieno, verdure e cibo pellettato. Nessun recente problema sanitario veniva riferito ed erano state eseguite regolarmente le vaccinazioni per mixomatosi e malattia emorragica virale. All’esame clinico, il coniglio appariva vigile, responsivo e in buono stato di nutrizione. L’ispezione dell’addome evidenziava la presenza di una tumefazione tra i cavi inguinali (Fig. 1A). Alla palpazione, la tumefazione aveva consistenza elastica e la sua delicata compressione dava luogo alla fuoriuscita di urine. Un prelievo ematico eseguito dalla vena safena laterale non rivelava anomalie. Venivano effettuate radiografie addominali (Fig. 1B) ed una ecografia addominale.