Un Border Collie femmina sterilizzata di 7 anni viene riferito al servizio di neurologia per una sospetta narcolessia-cataplessia. L’esame neurologico risulta nella norma eccetto per una depressione dello stato del sensorio, gli esami di laboratorio mostrano un’anemia non rigenerativa ed ipercolesterolemia. Un’ipotiroxinemia diagnosticata in precedenza viene indagata ulteriormente con altri esami tiroidei non arrivando tuttavia ad una diagnosi definitiva d’ipotiroidismo. La risonanza magnetica mostra una lesione a livello della regione sellare ed il dosaggio dell’ipocretina sul liquido cerebrospinale supporta il sospetto di narcolessia acquisita. Il ricovero con fluidoterapia, corticosteroidi e levotiroxina determina un rapido miglioramento, ma una successiva recidiva degli episodi di cataplessia induce i proprietari ad optare per l’eutanasia. Trattasi del secondo caso documentato di narcolessia associata a neoformazione di verosimile natura neoplastica della regione ipofisaria diagnosticata intra vitam mediante dosaggio dell’ipocretina. Tale caso offre inoltre spunto per future indagini sul rapporto tra narcolessia ed ipotiroidismo.